日本文化の面白さを若い世代へ！　伝統の継承と新たな挑戦　名作『ロミオとジュリエット』を時代劇にアレンジ │ シアターウェブマガジン［カンフェティ］

　“美しすぎる時代劇”をモットーに新たな時代劇の上演に挑戦する「あ・うん♡ぐるーぷ」の最新作『わたしを殺して！』は、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』をモチーフにした新感覚の時代劇作品である。2.5次元で活躍の上仁樹が主人公の絽美緒（ロミオ）役、あ・うん♡ぐるーぷ大竹一重がヒロイン・樹里（ジュリ）役を演じる。絽美緒のライバル波里栖（パリス）役にテジュ、太慕瑠兎（ティボルト）役は、びぃと。が務める。

大竹「原作では恋人同士のロミオとジュリエットが幼いゆえに追い詰められていきますが、今作では名家のしがらみゆえに2人が追い詰められていく時代劇の展開となります。今回は、様々なジャンルで活躍中の方々が『時代劇をやってみたかった』とご参加下さいました。『時代劇の灯を消すな！』と始めた活動が認められた思いで、演出のさとう先生とメンバー一同で感激しています。これを機に若い方々が『時代劇って面白い』と日本文化に興味を持ち、次世代を担う役者さんたちが現れてくれたらと想いは広がるばかりです」

上仁「殺陣自体はたくさん経験しましたが、きっと今までやってきた殺陣とは違うし、僕自身“挑戦”だと思っています。時代劇に触れることが少なくなりつつある中で、僕たちをきっかけに時代劇をお客様に提示できるのがすごく嬉しいですし、会場に入った瞬間から、この作品の世界に没頭できるように、みんなで協力して頑張りたいと思います。それとテジュさんは歌がめちゃくちゃ上手いので、是非注目してください」

テジュ「元々着物や侍といった日本の文化が好きだったので、本当に楽しみですね。僕が外国人の目線から見た日本は“伝統を大事にする”という印象で、すごく素敵だと思います。時代劇が初めての方と、伝統をずっと守ってきた方のコラボがいい化学反応を起こせるように演じたいです。個人的には時代劇ならではの日本語が多く登場するので、これから漢字との戦いが始まるんじゃないかなと思っています（苦笑）」

びぃと。「以前から時代劇をずっとやりたかったので、ようやく念願が叶いました。『ロミオとジュリエット』は初舞台の作品で、上仁さんと一度共演した時も1人の女性を巡るライバルの役だったので、本当に運命的なものを感じました。それと衣装が本当に素敵で、重厚感があって布の質もしっかりしていて、衣装に触れる機会の多い私でも思わず感動してしまいました！」

（取材・文：冨岡弘行　撮影：友澤綾乃）

プラス — **自分がプロデュースするならば、“かき氷”はどんなトッピングにしますか？**

上仁樹さん
「まず氷は雪みたいにふわふわのかき氷で、味は少しミルクっぽい風味でスイカが乗ったかき氷にしたいですね‼　昔ロケで台湾に行ったことがあって、その時に食べたミルクかき氷がめちゃくちゃ美味しくて、それに大好きなスイカが乗ったらもっと美味しくなるんじゃないかなと思って考えました！（笑）」

テジュさん
「あずきの上に柔らかいお餅をのせ、氷には練乳をかけて甘く仕上げます。韓国のかき氷『パッビンス』は、あずきが定番なんです。日本でも見かけることはありますが、上質なあずきを使い、本格的に作っているお店は意外と少ない印象があります。昔、韓国のデパートで食べたあずきのパッビンスがあるのですが、それが僕の人生で一番美味しかったパッビンスでした（笑）。その時の感動的な味を再現して、ぜひ皆さんにも味わっていただきたいです！」

びぃと。さん
「見た目は真っ白で、中にブラックチェリーのソースが隠れているかき氷。静かな外側と、その奥に潜む濃い色。表面だけでは分からない深さがあるものに惹かれるので、そんな一杯をプロデュースしたいです」