【開幕】Stage Reading「A Bright New Boise」 │ シアターウェブマガジン［カンフェティ］

2024年5月10日(金)～5月19日(日)にKAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞にて、Stage Reading「A Bright New Boise」が開幕した！

「A Bright New Boise」は、2011年にオビー賞最優秀脚本賞を受賞した、アメリカの劇作家サミュエル・D・ハンター初期の作品。

5名の登場人物を総勢20名の豪華日替わりキャストによるリーディング形式で上演し、本作品をリーディング公演として上演するのは、日本初です。

その舞台となるのはアイダホ州の州都ボイシーにある、スーパーマーケット“ホビー・ロビー”（アメリカに実在する大手チェーン店）のバックヤード。
心機一転、ボイシーに引っ越してきたウィルが、“ホビー・ロビー”に再就職するところから物語は始まります。
大自然に囲まれたボイシーという長閑な街に住み、スーパーで働きながら日々を送る従業員たちは、それそれが少なからず悩みや問題を抱えながらも、置かれた環境の中で精一杯生きています。
彼らのひたむきな姿は、国は違えど日本に住む私たちにとっても、きっと身近な物語として寄り添ってくれる作品です。

出演者は日替わりキャストのため、全公演1日限りの組み合わせとなります。
毎公演違う楽しみ方を体感できるのも、本公演の魅力の一つです。

様々な作品で活躍する俳優たちの、その日限りの熱い共演にご期待ください。
また、サミュエル・D・ハンターの濃密な会話劇と、下平慶祐の洗練された日本語翻訳と演出にもぜひご注目ください。

あらすじ

手つかずの雄大な自然が広がる、アメリカ西部アイダホ州。
ウィルは生まれ育ったカー・ダレーンを離れ、心機一転、州都ボイシーでの生活を始めた。
大手スーパーマーケットチェーン店“ホビー・ロビー”に再就職したウィルであったが、同僚には利
益の追求に固執する店長のポーリーン、ロマンチストでどこか不器用なアンナ、独特のアート志
向を持つ大学生のリロイ、内向的で他者との関わりを避ける少年アレックスがいた。
ある日、ウィルが抱えていた過去の出来事が明るみになり、従業員たちの歯車が徐々にずれ始め
ていく……
アメリカ西部の長閑な街を舞台にした、リアルな人間模様を描く口語劇。

初日を終えて、キャストからのコメント

ウィル／小林顕作
初日前日のリハーサルにて、まだお会いしてなかったキャストのみなさんとも合流できて、それぞれのお芝居のアプローチなども見れたりして、やはり演者の組み合わせが変わると、作品全ての色が変わり、それぞれの面白さが垣間見えました。違った組み合わせの回を何度かご覧になっても存分に楽しめますよこれは！
公演期間中、何卒楽しんでもらえますように！

ポーリーン／蓮城まこと
ポーリーン役を演じました蓮城まことです。
日本で初上演のこの作品の初日に出演できて、緊張と興奮が混ざりあっていました。
開演してお客様と空間を共にした時、お客様のエネルギーに包まれてとても幸せを感じました。
ありがとうございました。
初日を皮切りに色んなチームで行われる作品、どの日も楽しめると思います！
それぞれのパターンをぜひ楽しんでください！

アンナ／福永マリカ
日本で初めてこの戯曲が上演される瞬間をご一緒できたことに、大きな興奮と喜びを覚えました。
上演中、少しずつ戯曲のチャームポイントが届いていくのを感じて嬉しかったです。
戯曲の中にあるものができるだけ余すことなく、より多くの人に届くよう頑張ろうと思います。
十人十色のキャストのチャームポイントが、それをより豊かに拡げているのを感じています！
是非劇場へお越しください。

リロイ／鈴木勝大
「ABright New Boise」の日本初演に参加することが出来て光栄です。
開幕はしたものの、自分が次に参加する回の公演では初日とはすべての役を違う役者さんが演じます。こういった形での公演も珍しいと思うので、折角の機会を新鮮に楽しめたらと思います。
是非劇場へお越しください！

アレックス／大野瑞生
信頼できるキャスト、スタッフ、演出家に囲まれながら素敵な稽古を重ね、ついに初日を迎えました。
これから毎公演、様々なキャスト達でこの作品を彩っていきます。
キャストが変われば、同じ作品でも伝わる景色が変わると思うので、是非色々な組み合わせを楽しんで頂けたらと思います。

Stage Reading「A Bright New Boise」

【作】サミュエル・D・ハンター
【翻訳・演出】下平慶祐
【会場】KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞（神奈川県横浜市中区山下町281）
【公演期間】2024年5月10日(金)～5月19日(日)

【CAST】
ウィル：小林顕作、片桐仁、北川能功、竹尾一真
ポーリーン：西尾まり、貴城けい、蓮城まこと、松本紀保
アンナ：傳谷英里香、福永マリカ、大内彩加、藤谷理子
リロイ：榎木淳弥、荒木健太郎、鈴木勝大、松田凌
アレックス：小西成弥、井阪郁巳、大野瑞生、佐藤信長

＜出演スケジュール＞
・5月10日(金) 19:00
　小林顕作、蓮城まこと、福永マリカ、鈴木勝大、大野瑞生
・5月11日(土) 14:00／18:00
　北川能功、蓮城まこと、傳谷英里香、松田凌、井阪郁巳
・5月12日(日) 14:00／18:00
　竹尾一真、松本紀保、大内彩加、榎木淳弥、佐藤信長
・5月13日(月) 休演日
・5月14日(火) 14:00／19:00
　片桐仁、西尾まり、藤谷理子、荒木健太郎、小西成弥
・5月15日(水) 14:00／19:00
　北川能功、貴城けい、大内彩加、鈴木勝大、佐藤信長
・5月16日(木) 19:00
　小林顕作、貴城けい、福永マリカ、荒木健太郎、大野瑞生
・5月17日(金) 14:00／19:00
　竹尾一真、松本紀保、福永マリカ、荒木健太郎、大野瑞生
・5月18日(土) 13:00／17:00
　片桐仁、西尾まり、藤谷理子、鈴木勝大、井阪郁巳
・5月19日(日) 12:00／16:00
　小林顕作、貴城けい、傳谷英里香、榎木淳弥、小西成弥