KAAT×TJP（ストラスブール・グランテスト国立演劇センター）
『ダンスマラソンエクスプレス（横浜⇔花巻）』
日程：2025年 7月10日(木)～7月13日(日)［7月10日(木)：プレビュー公演］
会場：KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞
主催・企画制作：KAAT神奈川芸術劇場
振付・演出：伊藤郁女
出演：Aokid Noémie Ettlin Louis Gillard
Yu Okamoto（岡本優） Issue Park Rinnosuke（リンノスケ）
Sato Yamada（山田暁） Ema Yuasa（湯浅永麻） Léonore Zurflüh
いろどり豊かなダンス風景を走り抜け、繊細なオノマトペと共に綴る、花巻の静謐な風景へと乗客を誘います！
KAAT神奈川芸術劇場が来たる7月にお届けする作品は、TJP（ストラスブール・グランテスト国立演劇センター）との国際共同制作によるダンス作品、『ダンスマラソンエクスプレス（横浜⇔花巻）』です。この作品では、現代から戦後まで、時代のポップシーンにのせてアジア、ヨーロッパの9人のダンサー達が踊りながら遡り、宮沢賢治の物語へと私たちを誘います。宮沢賢治の代表作「銀河鉄道の夜」の元になったとも言われる「ひかりの素足」を題材に、それぞれが個性をきらめかせながら特急列車のようにダンスで紡いでいった時代の先に、物語の根底に流れる日本ならではの思想や文化をあぶり出し、宮沢賢治の繊細なオノマトペとともに、花巻の風景を浮かび上がらせます。
振付・演出は、欧州を拠点に活躍する振付家・ダンサーの伊藤郁女。当劇場で上演したKAATキッズ・プログラム2023『さかさまの世界』は、伊藤自身初となる日本でのクリエイションであり、自由で型にはまらない構成が好評を博しました。今回の作品は、伊藤郁女が芸術監督を務めるTJP（ス
トラスブール・グランテスト国立演劇センター）と KAAT神奈川芸術劇場、日仏の公共劇場の共同
制作による新作の上演です。KAAT神奈川芸術劇場芸術監督・長塚圭史もドラマトゥルグとして参
加し、伊藤郁女とともに両劇場の芸術監督が協働して作品創りに挑みます。
身体表現とテキスト、そして日本とフランスの文化をつなぎ融合させた作品です。伊藤郁女なら
ではの異彩を放つ舞台にご期待ください。
◆コメント（2025年度ラインアップ発表会より）
■伊藤郁女： 振付・演出
『ダンスマラソンエクスプレス（横浜⇔花巻）』は、J-POP から 90年代、80年代～戦後のPOPまで、アジア・ヨーロッパの9人のダンサー達がマラソンのように踊りながら遡り、宮沢賢治の描く岩手県の雪景色までを新幹線のようにザーッと駆けていく感じの作品です。
宮沢賢治の「ひかりの素足」という素晴らしい兄弟愛を描いたテキストをもとに、その状況や情景を音で表現する繊細なオノマトペを中心に、それがどうやって体につながっていくかを探っていきます。「ひかりの素足」のような作品には、日本人の観念、心、愛情、兄弟愛などが描かれていて、それを題材にしてアジア、ヨーロッパの方たちと一緒に創作するというのはチャレンジであり、私自身は日本に帰ったような感じもしますしフランスに来たような感じもします。とても複雑ですが素晴らしい気持ちで、毎日この作品について考えています。ぜひ観にいらしてください。よろしくお願いします。
【プロフィール】
振付家・ダンサー。1979年生まれ。5歳よりクラシックバレエを始め、2000年にニューヨーク州立大学パーチェスカレッジヘダンス留学後、立教大学で社会学と教育学を専攻。2003年～2005年に文化庁新進芸術家海外研修制度で渡米し、NYのアルビン・エイリー・ダンスシアターにて研鑽を積む。2003年にフィリップ・ドゥクフレ作品『Iris』の主役に抜櫂。その後、ジェームス・ティエレやシディ・ラルビ・シェルカウイ、アラン・プラテルなど世界の名だたる振付家の作品に出演。拠点をフランスに移し、2015年に自らのカンパニー「HIME」を立ち上げる。欧州の様々なバレエ団・サーカス学校・オペラ作品で振付を手掛けるほか、ダンスに捉われない多岐にわたる活動を行う。主な創作作品に、『私は言葉を信じないので踊る』『私を燃やして』『ロボット、私の永遠の愛』『Is it worth to save us？』『綾の鼓』『あなたへ』など。2015年SACDより新人優秀振付賞、フランス政府より芸術文化勲章「シュヴァリエ」を受賞。2022年第16回日本ダンスフォーラム賞大賞受賞。
2023 年1月よりストラスブール・グランテスト国立演劇センターTJPのディレクター(総芸術監督)に就任。
◆公演情報
KAAT×TJP（ストラスブール・グランテスト国立演劇センター）
『ダンスマラソンエクスプレス（横浜⇔花巻）』
【振付・演出】 伊藤郁女
【出演】
Aokid Noémie Ettlin Louis Gillard
Yu Okamoto（岡本優） Issue Park Rinnosuke（リンノスケ）
Sato Yamada（山田暁） Ema Yuasa（湯浅永麻） Léonore Zurflüh
【スタッフ】
ドラマトゥルグ：長塚圭史 Améla Alihodzic
コラボレート・アーティスト：Adeline Fontaine
振付助手：Marvin Clech
照明：上山真輝 Thibaut Schmitt Arno Veyrat
音響：西田祐子 Eric Fabacher
衣裳：柿野彩
美術：伊藤郁女 Anthony Latuner
舞台監督：山田貴大
【日程／会場】
2025年 7月10日(木)～7月13日(日)［7月10日(木)：プレビュー公演］
KAAT神奈川芸術劇場＜大スタジオ＞
※開場は開演の30分前
【チケット】 ※入場順整理番号つき自由席・税込
■一般：5,000円《プレビュー公演：4,500円》
■神奈川県民割引（在住・在勤）：4,500円《プレビュー公演：4,000円》
■U24 チケット（24歳以下）：2,500円《プレビュー公演：2,250円》
■高校生以下割引：1,000円
■シルバー割引（満65歳以上）：4,500円《プレビュー公演：4,000円》
※神奈川県民割引は5月14日(水)よりチケットかながわにて取扱い（前売のみ、枚数限定、要住所確認）
※U24、高校生以下、シルバー割引は5月17日(土)よりチケットかながわにて取扱い（前売のみ、枚数限定、要証明書）
※車椅子でご来場の方は購入前にチケットかながわにお問い合わせください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。
※営利目的の転売禁止。
※公演中止の場合を除き、チケットの変更・払い戻しはいたしません。
※開演後のご入場はお待ちいただく場合があります。
◎発売日
KAme先行：5月14日(水)
一般発売：5月17日(土)
◎お取扱い
チケットかながわ：https://www.kaat.jp［TEL：0570-015-415（10:00～18:00）］
窓口：KAAT神奈川芸術劇場2階（10:00～18:00）
チケットぴあ：https://pia.jp/t/kaat/ （Pコード：533-955）
イープラス：https://eplus.jp/kaat/
ローソンチケット：https://l-tike.com/play/kaat/ （Lコード：33566）
◎お問い合わせ
チケットかながわ：0570-015-415（10:00～18:00）
【公式サイト】
https://www.kaat.jp/d/dme
主催：KAAT神奈川芸術劇場
企画制作：KAAT神奈川芸術劇場 TJP-Centre Dramatique National Strasbourg-Grand Est
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
