世界の、そして永遠の名作『星の王子さま』を、能と音楽で紡ぎ直す試み　津村禮次郎と仲野麻紀の出逢いが新しい世界を創り上げる

　「大切なものは、目に見えない」。世界中200以上の国や地域の言語に翻訳され、愛されているこの言葉はフランスの小説家、サン＝テグジュペリによる『星の王子さま』の一節。小説や絵本だけでなく、演劇・ミュージカル・ドラマなど多くのアーティスト達が様々なアプローチで『星の王子さま』の世界に迫っているが、3月に小金井 宮地楽器ホールで上演される「『星の王子さま』との出逢い」は、日本の伝統芸能である能と音楽でその世界を表現しようという試みだ。

　能役者として登場するのは津村禮次郎。古典はもちろん様々なダンスや表現との共演に積極的に取り組んできた津村だが、学生時代から小金井に暮らし、自ら主宰した『小金井薪能』は40年以上続いている。

津村「僕自身も大好きな作品で、これまでも皆さんが挑むいろいろな試みも沢山観てきましたが、まさか自分に回ってくるとは思いませんでした。僕じゃあ“星のおじいさま”ですよ（笑）」

　そして音楽を担うのは日本とフランスを往復して独自の表現を追い求めているサクソフォーン奏者・仲野麻紀。クラリネットやピアノも奏で音楽を組み立てるが、2年前にソロ・パフォーマンスとしてこの作品に挑んでいる。

仲野「前回はナレーションが入りましたが、舞台上は私1人で孤独でした。それが今回はサクソフォーンという西洋楽器に、日本の伝統音楽から謡・大鼓も加わります。リハーサルで音を出した瞬間にこんな息づかいの世界があるんだと、驚くとともに楽しみで仕方なくなりました、このような機会は本当に貴重であると思います」

津村「もちろん謡も入りますが、それは物語からフレーズを抽出して作る予定です。そこで能の楽器も1つ入れたいと考えました。サクソフォーンの柔らかな音色には強い音が良いかなと思い、大鼓方で若手の佃君に声をかけたんです」

佃「皆さんとのリハーサルはすごく楽しかったです。能の世界ではなかなか他との交流が許されないところがあって……。ようやくこの数年で機会に恵まれるようになったのですが、仲野さんとはその楽器と会話をしている、そして心が通った気がしました」

　能の舞と謡。サクソフォーンやピアノの音色、そして空間を切り裂くような大鼓。それらが築く世界は観客の心の中にどんな『星の王子さま』を描き出すのだろう。まさに幽玄の極みとも言える舞台が、来春の小金井に姿を現すに違いない。

（取材・文：渡部晋也　撮影：友澤綾乃）

プロフィール

公演情報